AMOR, FIDELIDAD Y SENSATEZ

“Una bella princesa estaba buscando consorte. Nobles y ricos pretendientes llegaban de todas partes con maravillosos regalos: joyas, tierras, ejércitos, tronos…

Entre los candidatos se encontraba un joven plebeyo que no tenía más riqueza que el amor y la perseverancia. Cuando le llegó el momento de hablar, dijo:

  • “Princesa, te he amado toda la vida. Como soy un hombre pobre y no tengo tesoros para darte, te ofrezco mi sacrificio como prueba de amor. Estaré cien días sentado bajo tu ventana, sin más alimentos que la lluvia y sin más ropas que las que llevo puestas. Esta será mi dote”

La princesa, conmovida por semejante gesto de amor, decidió aceptar:

  • “Tendrás tu oportunidad: si pasas esa prueba me desposarás”

Así pasaron las horas y los días. El pretendiente permaneció afuera del palacio, soportando el sol, los vientos, la nieve y las noches heladas. Sin pestañear, con la vista fija en el balcón de su amada, el valiente súbdito siguió firme en su empeño sin desfallecer un momento.

De vez en cuando la cortina de la ventana real dejaba traslucir la esbelta figura de la princesa, que con un noble gesto y una sonrisa aprobaba la faena. Todo iba a las mil maravillas, se hicieron apuestas y algunos optimistas comenzaron a planear los festejos.

Al llegar el día 99, los pobladores de la zona salieron a animar al próximo monarca. Todo era alegría y jolgorio, pero cuando faltaba una hora para cumplirse el plazo, ante la mirada atónita de los asistentes y la perplejidad de la princesa, el joven se levantó y, sin dar explicación alguna, se alejó lentamente del lugar donde había permanecido cien días.

Unas semanas después, mientras deambulaba por un solitario camino, un niño de la comarca lo alcanzó y le preguntó a quemarropa:

“¿Qué te ocurrió? Estabas a un paso de lograr la meta, ¿Por qué perdiste esa oportunidad? ¿Por qué te retiraste?”

Con profunda consternación y lágrimas mal disimuladas. El plebeyo contestó en voz baja:

  • “La princesa no me ahorró ni un día de sufrimiento, ni siquiera una hora. No merecía mi amor”

Anónimo.

 

APORTE SENSEI ADOLFO GODOY

 

PARA LEER Y VER MÁS…

Léase la obra dramática japonesa original del siglo XIV, con traducción de Kazuya Sakai, que dio origen al relato ofrecido:

http://www.revistadelauniversidad.unam.mx/ojs_rum/files/journals/1/articles/8741/public/8741-14139-1-PB.pdf

Véase, además, la película Cinema Paradiso (1988), con guion y dirección de Giuseppe Tornatore. El proyeccionista Alfredo, amigo y mentor del protagonista Salvatore, le cuenta una vieja historia para que siga el modelo y logre conquistar a su amada. Esa historia se vincula al relato de Komachi y muy pocos lo saben.